A realização deste projeto conjunto começou em maio de 2018 simultaneamente em doze países europeus: Espanha, Sérvia, Polónia, República Checa, Letónia, Croácia, Macedónia, Grécia, Ucrânia, Geórgia, Hungria e Turquia. Em 2019, este projeto expandiu para ainda mais países, permitindo aos doentes na Eslováquia, Chipre e França receber estas informações importantes.
Graças à Angels Initiative, hospitais selecionados nestes países agora conseguem fornecer informações sobre o AVC e passos seguintes importantes no caminho para a recuperação aos doentes de AVC e seus cuidadores. Os materiais dirigidos aos doentes incluem cinco brochuras numa série de assuntos. As brochuras incluem os detalhes de contacto de organizações de apoio ao AVC nacionais, regionais e locais, para que os doentes e cuidadores possam aceder a um maior apoio nos meses e anos que se seguem ao seu AVC. A Associação de AVC no Reino Unido teve a amabilidade de fornecer as informações nas brochuras, que depois traduzimos para o idioma de cada projeto, aplicando o procedimento padrão de informação para cada tradução.
"The Angels Initiative’s aim to improve stroke outcomes, save lives and reduce long-term disability is in the same line with the SAFE’s goals, which has led to a highly successful partnership that we both continue to enjoy. The SAFE Angels project is already positively influencing communication between healthcare professionals and patients. The information-rich brochures enable patients to understand more about their condition and to be more actively involved in their treatment decisions, with the aim of improving outcomes." said Jelena Misita, project coordinator on behalf of SAFE.
Com base no feedback de doentes e paramédicos nos hospitais do projeto, em 2019 a SAFE fez alterações num formato usado para estas brochuras, produzindo uma coleção das 5 brochuras numa carteira desenhada especialmente para esse fim. O título abrangente é ‘Sobreviver ao AVC’ e a carteira tem um número ISBN para cada versão de idioma. Todas as brochuras continuam a ser propriedade intelectual da Stroke Association UK, traduzidas segundo as suas regras de normalização e política de revisão, garantindo material atualizado de alta qualidade para os doentes com AVC e suas famílias e cuidadores.
Para mais informações sobre o projeto SAFE Angels e materiais para os doentes, visite www.safestroke.eu.
